1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,255
1930年代のアラビアの食器です。

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,840
アイテムでいっぱいのテーブル。
200ユーロって聞こえますか？

5
00:00:18,018 --> 00:00:22,307
150. 100. 100ユーロで行きます。

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,938
110ユーロ。 120.

7
00:00:25,108 --> 00:00:28,521
一度行って二度行って…130！

8
00:00:49,049 --> 00:00:51,461
不動産オークション

9
00:01:00,936 --> 00:01:03,018
46. 絵画、海景

10
00:01:11,196 --> 00:01:16,566
海の風景、署名があいまい。
3007が聞こえますか?

11
00:01:16,743 --> 00:01:20,076
200ユーロって聞こえますか？
100ユーロって聞こえますか？

12
00:01:21,290 --> 00:01:24,032
オラヴィ・ラウニオから100ユーロ。
一度行ってみて…

13
00:01:24,209 --> 00:01:26,575
150. - 150.

14
00:01:26,753 --> 00:01:29,415
ここに新人がいます。
350個持ってます。

15
00:01:29,590 --> 00:01:32,502
350. 400. 素晴らしい。

16
00:01:32,676 --> 00:01:35,964
400. - 熾烈な競争
紳士の間で。

17
00:01:36,138 --> 00:01:38,470
550. 一度行ってみます...

18
00:01:38,640 --> 00:01:42,804
2回行きます。それとも6007が聞こえますか？

19
00:01:42,978 --> 00:01:45,560
彼は手を挙げた。 600。

20
00:01:45,731 --> 00:01:51,772
一度行っても二度行っても。販売されました。

21
00:01:51,945 --> 00:01:54,231
オラヴィ・ラウニオに売却。

22
00:02:35,822 --> 00:02:40,282
最後の取引

23
00:02:44,873 --> 00:02:48,866
絵はきれいになりました
そして完全に復元されました。

24
00:02:49,044 --> 00:02:52,081
フレームは新品です。

25
00:02:53,048 --> 00:02:57,838
オイゲン・タウベのスペシャライズド
海の風景の中で。

26
00:02:58,011 --> 00:03:00,923
とてもいいですね。

27
00:03:01,473 --> 00:03:03,304
はい。

28
00:03:03,475 --> 00:03:08,811
お持ち帰りも可能です
そこでどのように見えるかを見てください。

29
00:03:11,483 --> 00:03:14,145
はい、どうぞ。 - ありがとう。

30
00:03:14,653 --> 00:03:17,269
600。

31
00:03:20,033 --> 00:03:24,117
割引させていただきますが、-

32
00:03:24,287 --> 00:03:27,654
でもそんな余裕はない
交渉すること。

33
00:03:27,833 --> 00:03:33,328
600. それが値段だ
オークションで。

34
00:03:33,505 --> 00:03:36,497
先ほど確認しました。

35
00:03:53,650 --> 00:03:57,393
オラヴィ・ラウニオに到着しました。
アートについて電話する場合は、-

36
00:03:57,571 --> 00:04:02,110
お名前と番号を残してください、
折り返しご連絡させていただきます。

37
00:04:04,911 --> 00:04:08,119
お父さん、私だよ。

38
00:04:09,040 --> 00:04:10,905
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました。

39
00:04:11,001 --> 00:04:14,493
オットーは見つからなかった
彼の職業訓練期間の場所。

40
00:04:14,671 --> 00:04:19,665
他に考えられなかった
助けを求めることができました。

41
00:04:19,843 --> 00:04:22,175
電話してね。さよなら。

42
00:04:57,214 --> 00:05:02,208
この2つ？ - 一つお願いします。

43
00:05:06,389 --> 00:05:10,507
はい、どうぞ。 - ありがとう。

44
00:05:28,245 --> 00:05:31,282
オークションショールーム本日オープン

45
00:05:58,525 --> 00:06:01,312
支払い遅延の督促

46
00:06:11,454 --> 00:06:15,447
オラヴィ・ラウニオ美術。

47
00:06:15,625 --> 00:06:18,913
こんにちは。久しぶりです。

48
00:06:22,924 --> 00:06:25,836
私は大丈夫です。いつもと同じです。

49
00:06:28,054 --> 00:06:30,340
はい、聞きました。

50
00:06:31,266 --> 00:06:35,009
電話する時間がなかった。
ちょっと忙しかったんです。

51
00:06:36,229 --> 00:06:37,969
いつ？

52
00:06:40,525 --> 00:06:43,767
お客さんがいるんです。私は行かなければならない。

53
00:06:45,822 --> 00:06:49,189
それについて考えなければなりません。
私は行かなければならない。

54
00:06:49,367 --> 00:06:52,029
ここに顧客がいます。

55
00:06:52,203 --> 00:06:54,535
話しましょう。さよなら。

56
00:06:58,376 --> 00:07:01,163
チェックアウトに行きたい
今日はdubrowskiのショールームですか？

57
00:07:01,254 --> 00:07:03,370
売れなくて困っています
私が持っている絵。

58
00:07:03,548 --> 00:07:07,040
時代はとても悪いです。
店閉めたほうがいいよ。

59
00:07:07,218 --> 00:07:10,301
新しい絵が必要だ
あなたの窓に。

60
00:07:11,222 --> 00:07:14,635
さあ、行きましょう。コーヒーは私にあります。

61
00:07:14,809 --> 00:07:19,519
最後の取引。
私が尋ねているのはそれだけです。

62
00:07:21,316 --> 00:07:27,277
こんにちは。会いたかったよ。
知ってさえいれば。

63
00:07:27,447 --> 00:07:31,611
コーヒーを買いに行かなければなりません
私たちが言ったように。

64
00:07:31,785 --> 00:07:37,030
あなたが入札したのは、
前回の小さな銅像。

65
00:07:37,207 --> 00:07:40,870
ただし購入期間は7日間
すでに有効期限が切れています。

66
00:07:41,044 --> 00:07:45,128
おお。私はあなたに何か借りがありますか？
私たちの委員会。

67
00:07:45,298 --> 00:07:50,008
銅像が売れた
オークションの合間に。すべて大丈夫です。

68
00:07:50,178 --> 00:07:55,343
おお。誰も考えなかった
知らせるべきだ。

69
00:07:56,559 --> 00:08:01,303
もうすぐ終わりますか？
いくつかの詳細を確認する必要があります。

70
00:08:01,481 --> 00:08:05,099
そして私は作ろうとしています
ここでいくつかの販売。

71
00:08:10,031 --> 00:08:12,738
もうすぐそのコーヒーを飲みます。

72
00:08:18,289 --> 00:08:20,200
どうぞ。

73
00:08:20,542 --> 00:08:24,501
パトゥ、あなたの意見が欲しいです。

74
00:08:37,934 --> 00:08:39,925
こんにちは、オラヴィ！

75
00:08:40,562 --> 00:08:43,053
人数にもよりますが
喜んでそれを支払います。

76
00:08:43,231 --> 00:08:46,564
そんなに特別な絵ではありません。

77
00:09:36,576 --> 00:09:37,861
未知のマスターによる

78
00:09:37,952 --> 00:09:40,409
そうですね。素敵な作品です。

79
00:09:40,580 --> 00:09:43,196
黄金時代から
フィンランド芸術？

80
00:09:46,294 --> 00:09:48,751
偽物かもしれません。

81
00:09:48,922 --> 00:09:51,459
たとえそうでなかったとしても、
売るのは難しいでしょう、-

82
00:09:51,633 --> 00:09:55,421
署名されていないので
そしてアーティストは不明。

83
00:09:56,429 --> 00:09:59,011
調べることができました。

84
00:09:59,182 --> 00:10:02,015
買って見ることができました
何か見つけられたら。

85
00:10:02,185 --> 00:10:07,100
グラフィックアートは安いです。
大衆のための芸術。

86
00:10:13,947 --> 00:10:18,441
それは忘れてください。
それはリスクが大きすぎます -

87
00:10:18,618 --> 00:10:22,110
考えているなら
閉店のこと。

88
00:10:22,288 --> 00:10:25,906
閉店するんですか？
そんなにすぐではない。

89
00:10:26,084 --> 00:10:29,668
何が起こったか覚えていますか
ザッコネンに？ - さあ。

90
00:10:29,838 --> 00:10:33,080
お店を持っていた偉い人
角を曲がったところにあります。

91
00:10:33,258 --> 00:10:36,170
彼は40年間ビジネスを経営しました。

92
00:10:38,054 --> 00:10:43,515
店を売却してから半年後、
彼はバケツを蹴った。

93
00:10:45,603 --> 00:10:48,436
誰かが素敵なコマーシャルをくれるだろう
退出時のスペース。

94
00:10:48,523 --> 00:10:50,639
家賃が安いですね。

95
00:11:19,053 --> 00:11:21,135
グラフィックアートのお客様

96
00:11:34,611 --> 00:11:37,318
昔のマスターのお客様
アルバート・ジョンソン、ストックホルム

97
00:11:53,087 --> 00:11:56,329
コンラッド、ここだ！来て！

98
00:12:00,637 --> 00:12:03,379
こんにちは？ - 7 彼はオラヴィ・ラウニオです
ヘルシンキから。

99
00:12:03,556 --> 00:12:05,547
すみません？ - 画商。

100
00:12:05,725 --> 00:12:09,593
こんにちは。わかった。
悪いタイミングで電話してしまったのでしょうか？

101
00:12:09,771 --> 00:12:12,513
まだお店はありますか？

102
00:12:12,732 --> 00:12:15,269
コンラッド！ - 折り返し電話させていただくかもしれません
少し後。

103
00:12:15,443 --> 00:12:19,937
聞こえますか？
コンラッド！私は「来て！」と言った。

104
00:12:57,694 --> 00:13:01,232
どうなさいました？ - はい。

105
00:13:05,493 --> 00:13:07,404
これらに記入する必要があります。

106
00:13:07,578 --> 00:13:10,570
ここですべてのタスクをリストできます
ここでやりました。

107
00:13:10,748 --> 00:13:13,865
それが評価フォームです。

108
00:13:14,043 --> 00:13:16,079
オットー？

109
00:13:16,254 --> 00:13:19,212
大丈夫です。しなかっただろう
あなたも認識しました。

110
00:13:19,382 --> 00:13:24,251
ここに来ることはできません。
あなたには仕事がありません。

111
00:13:24,429 --> 00:13:27,842
なんでここで遊べないの
数日間？

112
00:13:28,725 --> 00:13:31,888
さあ。お母さんはパニックになっています。
彼女はそれを失うことになるだろう。

113
00:13:32,061 --> 00:13:35,519
確かにやらせてもらえるよ
ここで私の仕事の訓練を受けています。 - いいえ。

114
00:13:35,690 --> 00:13:39,478
あなたをここに置くことはできません。
チャンスではない。

115
00:13:39,652 --> 00:13:42,769
できないってどういう意味ですか？

116
00:13:42,947 --> 00:13:46,439
できないんです。

117
00:13:46,617 --> 00:13:48,858
右。

118
00:13:52,040 --> 00:13:55,328
あなたは何もしなかった
とにかく私たちにとっては。

119
00:14:15,730 --> 00:14:19,143
ラベ。 - ああ、こんにちは。

120
00:14:19,359 --> 00:14:23,728
もう一度見てみたいと思います
絵。中に誰かいますか？

121
00:14:36,876 --> 00:14:41,165
署名がないのが不思議だ。
うん。

122
00:14:43,257 --> 00:14:46,249
これには時間がかかりますか?

123
00:14:52,642 --> 00:14:57,352
これはわかりましたか
どこかのマナーハウスから？

124
00:14:57,522 --> 00:15:02,687
その情報は教えられません。
しかし出所は調べられた。

125
00:15:06,489 --> 00:15:11,825
アーティストは不明ですよね？
全てカタログに載ってます。

126
00:15:40,481 --> 00:15:42,563
ロシアの傑作

127
00:16:14,182 --> 00:16:17,049
お父さん、手伝ってもいいですか？

128
00:16:19,896 --> 00:16:21,557
ありがとう。

129
00:16:25,610 --> 00:16:27,942
話せますか？

130
00:16:33,075 --> 00:16:37,409
オットーは一人で時間を過ごしていました。彼は
自分のために何かをすることに慣れている。

131
00:16:39,790 --> 00:16:42,998
あなたは彼の子守をする必要はありません。

132
00:16:43,169 --> 00:16:46,377
彼をカップルに連れて行ってください
日々。そうでない限り質問しません...

133
00:16:46,547 --> 00:16:47,912
オラヴィ・ラウニオです。

134
00:16:48,090 --> 00:16:53,175
いくつか借りたいのですが
あなたからのオークションカタログ。

135
00:16:53,346 --> 00:16:57,385
以前にも借りたことがあります。
何度も。

136
00:16:58,768 --> 00:17:01,510
それは可能でしょうか...

137
00:17:02,355 --> 00:17:07,099
店から出られない。
例外を設けてもらえなかったのでしょうか？

138
00:17:08,236 --> 00:17:10,522
おお。さて...

139
00:17:11,489 --> 00:17:15,528
私はあなたに尋ねません、
しかし、彼は盗みをして捕まりました。

140
00:17:15,701 --> 00:17:19,319
他の誰も彼を連れて行きません。
そして、そうすべきでしょうか？

141
00:17:19,497 --> 00:17:21,954
彼はあなたの店を監視できるでしょう
どこかに行かなければならない場合。

142
00:17:22,124 --> 00:17:25,708
店を閉めることはできない
一日中。

143
00:17:31,467 --> 00:17:32,736
礼儀正しくしてください。店から出ないでください。

144
00:17:32,760 --> 00:17:38,346
これらを念頭に置いてください。
ペンと紙を手元に置いてください。

145
00:17:43,896 --> 00:17:46,979
電話番号を書き留めることができます。

146
00:17:47,149 --> 00:17:51,017
今聞いてください。書き留める
彼らの番号と名前。

147
00:17:51,195 --> 00:17:54,904
絵の名前を書いてください
顧客は興味を持っています。

148
00:17:55,074 --> 00:18:00,159
わかりました。ペンは必要ありません。

149
00:18:00,871 --> 00:18:03,863
そして、ここで混乱を起こさないでください。

150
00:18:05,960 --> 00:18:09,748
これらの絵にはお金がかかります。
分かりましたか？

151
00:18:47,793 --> 00:18:49,579
販売

152
00:19:49,980 --> 00:19:52,392
こんにちは。

153
00:19:52,566 --> 00:19:57,310
すみません？すみません？

154
00:19:58,114 --> 00:20:02,949
周りを見て回ってもいいですか？ - もちろん。

155
00:20:10,376 --> 00:20:13,413
この海の景色はいくらですか？

156
00:20:16,799 --> 00:20:19,415
これはここですか？

157
00:20:36,444 --> 00:20:38,230
うん。

158
00:20:38,404 --> 00:20:41,612
1,650ユーロです。

159
00:20:57,631 --> 00:20:59,417
なんてこった？

160
00:21:00,342 --> 00:21:02,958
きっと
お店を見守っていること。

161
00:21:09,435 --> 00:21:14,520
値札には1,250ユーロと書かれていましたが、
でも1,500で売ったんですが、

162
00:21:14,690 --> 00:21:18,774
だから、その違いは私のものです。または？

163
00:21:21,655 --> 00:21:23,486
はぁ？

164
00:21:25,409 --> 00:21:29,243
絵の名前
同じではないかもしれません。

165
00:21:29,413 --> 00:21:32,029
それは何でも構いません。

166
00:21:32,208 --> 00:21:37,953
顔の勉強。農民。
男性の肖像画。

167
00:21:38,130 --> 00:21:41,588
しかし、もちろんそうではありません
風景とか静物とか。

168
00:21:41,759 --> 00:21:45,126
本当に？あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

169
00:22:05,491 --> 00:22:08,574
これでは意味がありません。

170
00:22:08,744 --> 00:22:10,985
なぜただ売らないのか
持っている作品は？

171
00:22:11,163 --> 00:22:15,623
作品の話をしているんですが
それは独自のクラス内にあります。

172
00:22:19,463 --> 00:22:21,579
おい。 - 何も見つかりませんでした。

173
00:22:21,757 --> 00:22:24,294
本当に何もスキップしていませんか？
ええ、ええ。

174
00:22:24,468 --> 00:22:28,632
この奴隷の仕事を省略することもできます。
いいえ、できません。

175
00:22:28,806 --> 00:22:32,424
記入してくれる人が必要です
その評価フォーム。

176
00:22:32,601 --> 00:22:36,594
その誰かが私です、
だから探し続けてください。

177
00:22:43,654 --> 00:22:48,273
あなたの論文にはそう書いてあります。
チェックしてみてください。

178
00:23:00,170 --> 00:23:03,958
一日一回私に餌をあげなければなりません。

179
00:23:05,843 --> 00:23:09,586
私の論文にはそう書いてあります。
チェックしてみてください。

180
00:23:19,565 --> 00:23:21,931
恥ずかしいですね
ここで見られることについて -

181
00:23:22,109 --> 00:23:25,818
しかし、それについてではありません
窃盗で捕まる？

182
00:23:31,035 --> 00:23:35,449
持ち込むとなぜ盗まれるのか
同じ金額 -

183
00:23:35,623 --> 00:23:38,330
洗剤の箱ごとに
私のクラスの他のみんなと同じように？

184
00:23:38,500 --> 00:23:42,960
人々に過剰請求しましたか
差額をポケットに入れますか？

185
00:23:43,130 --> 00:23:45,246
なぜそう呼ばれるのか
「希望小売価格」 -

186
00:23:45,424 --> 00:23:48,587
変えられないなら？

187
00:23:51,597 --> 00:23:54,088
あなたが持っていない限り、
あなた自身のビジネス、-

188
00:23:54,266 --> 00:23:57,474
あなたはその価格で売ります
あなたに与えられました。

189
00:23:57,645 --> 00:24:00,512
捕まるのはあまり賢明ではありませんでした。

190
00:24:02,066 --> 00:24:04,523
あなたのビジネスはどうですか？

191
00:24:04,693 --> 00:24:08,106
あなたはそれほど賢くないと聞いたのですが、
どちらか。

192
00:24:08,280 --> 00:24:11,317
あなたはジャンクを集めます、-

193
00:24:11,492 --> 00:24:15,485
ある日考えている
本当の宝物が見つかるでしょう。

194
00:24:19,708 --> 00:24:21,448
はぁ？

195
00:24:23,796 --> 00:24:28,165
コイスティネン・ウント、60 x 50 cm。

196
00:24:28,342 --> 00:24:33,678
オークションだと高くなるよ
約10,000ユーロ。

197
00:24:33,847 --> 00:24:36,930
10,000ユーロ
ドナルド・マクドナルドの場合は？

198
00:24:37,101 --> 00:24:39,092
見てください。

199
00:24:40,938 --> 00:24:44,647
それは下品でありません
モデルに似てみてください。

200
00:24:49,738 --> 00:24:55,950
マリア・ウィク。 40×30cm。
キャンバスに油彩。

201
00:24:56,120 --> 00:24:59,032
それがオークションで売られていたとしたら、

202
00:24:59,206 --> 00:25:03,199
30グランド必要だ
それを持って立ち去ること。

203
00:25:03,377 --> 00:25:07,837
30グランド？
あの小さな絵のために？

204
00:25:14,888 --> 00:25:17,846
ヒューゴ・シンバーグの
夕方に向けて。

205
00:25:18,684 --> 00:25:22,927
夕方の空が見えるね
背景に？

206
00:25:23,564 --> 00:25:29,059
猫背の老人
そして彼と一緒に小さな子供。

207
00:25:34,450 --> 00:25:38,819
人には自分の人生が待っている、
そしてもう一人は彼の後ろにいます。

208
00:25:41,832 --> 00:25:46,075
あなたはその前に人生を生きなければなりません
そのようなものを描くことができます。

209
00:25:47,963 --> 00:25:52,832
それなら20万で売れるだろう
オークションで。

210
00:25:53,010 --> 00:25:55,968
それはあなたに何かを伝えます
絵のことについて。

211
00:26:29,171 --> 00:26:33,710
あなたのオフィスでも素敵に見えますよ
サレストニエミの隣。

212
00:26:33,884 --> 00:26:37,797
わかった、さようなら！ - さよなら。

213
00:26:39,306 --> 00:26:43,675
オラヴィ、こんにちは。
あなたのビジネスは順調です。

214
00:26:43,852 --> 00:26:48,721
それほどうまくはありません。ビジネスを失いつつあります
オンラインショップへ。 - 右。

215
00:26:48,899 --> 00:26:51,982
お元気ですか？ - わかった。

216
00:26:52,152 --> 00:26:56,316
どこに向かっているのですか？
ちょっと時間ありますか？

217
00:26:56,782 --> 00:27:01,822
数千円なら貸してもらえますが、
しかし考えてみてください。

218
00:27:01,995 --> 00:27:06,864
その絵には何の価値もない
アーティストを知らなければ。

219
00:27:08,627 --> 00:27:11,039
それともそうしますか？

220
00:27:11,213 --> 00:27:15,627
からだと言いましたね
フィンランド芸術の黄金時代 -

221
00:27:15,801 --> 00:27:18,634
でもすぐに分かりました -

222
00:27:18,804 --> 00:27:22,217
主題が典型的ではないこと
フィンランドのアーティストのために。

223
00:27:22,391 --> 00:27:27,010
絵にはロシアの修道士が描かれている
それとも農民か、あるいは誰にも分からない。

224
00:27:27,187 --> 00:27:31,726
しかも上手すぎる。

225
00:27:31,900 --> 00:27:35,518
フィンランド人ならそんなことは絶対にできなかったでしょう。

226
00:27:41,285 --> 00:27:44,948
本当の証拠はないのですが、-

227
00:27:45,122 --> 00:27:49,206
でもそれはリピンだと確信しています。

228
00:27:50,878 --> 00:27:54,462
イリヤ・レーピン？ここから出て行け。

229
00:27:54,631 --> 00:27:58,044
彼らならそれを見つけただろう。 - 彼らは
きちんと調べていない。

230
00:27:58,218 --> 00:27:59,958
彼らはそれを壁に掛けただけです -

231
00:28:00,137 --> 00:28:04,506
そして「未知のマスター」と書きました
アーティストとして。

232
00:28:04,850 --> 00:28:08,342
リピンですよ。私を信じて。

233
00:28:08,520 --> 00:28:12,479
私が何を信じているかは関係ありません。

234
00:28:12,649 --> 00:28:15,265
それに、急ぐ必要がある。

235
00:28:15,444 --> 00:28:18,732
今日は木曜日、
そしてオークションは土曜日です。

236
00:28:27,998 --> 00:28:32,241
ただ分かりません
なぜ彼はそれに署名しなかったのか。

237
00:28:32,419 --> 00:28:35,161
つまり、スケッチではありません。

238
00:28:35,339 --> 00:28:40,003
10万の価値があるよ。もしかしたらもっとあるかもしれない。

239
00:28:40,177 --> 00:28:45,092
そしてそれはお金の問題ではありません。
一度だけ見せてもらいたい。

240
00:28:45,265 --> 00:28:46,971
もちろんお金のことです。

241
00:28:47,142 --> 00:28:51,761
十分な現金が必要です
入札できるようになります。

242
00:28:51,939 --> 00:28:56,478
銀行から融資を受けることができます。
以前にも融資を受けたことがあります。

243
00:28:58,445 --> 00:29:01,778
決して手に入らない
またこのようなチャンスを。

244
00:29:19,883 --> 00:29:22,750
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
バスを逃した。

245
00:29:22,928 --> 00:29:24,964
もっと早く出発すべきだった。

246
00:29:25,138 --> 00:29:29,757
お得なセールを見逃してしまいます
いつも遅刻するなら。

247
00:29:31,979 --> 00:29:35,142
私たちも同じことをやっています
前回のように？

248
00:29:35,315 --> 00:29:38,978
今回を除いて -

249
00:29:39,152 --> 00:29:46,069
私たちはこれらの展覧会を見ていきます
美術館のカタログ。

250
00:29:57,254 --> 00:30:01,247
これは何ですか？
ここには「庭園」と書いてあります。

251
00:30:05,012 --> 00:30:07,003
ミレスガーデン美術館

252
00:30:16,565 --> 00:30:19,682
イリヤ・レーピン – ポートレートの達人

253
00:30:27,075 --> 00:30:29,157
絵画

254
00:30:32,831 --> 00:30:34,913
キリスト、33 x 41 cm、キャンバスに油彩

255
00:30:44,259 --> 00:30:46,215
くそー。

256
00:30:46,386 --> 00:30:49,753
サイズも何もかもが一致しています。
その男は農民ではありません。

257
00:30:49,931 --> 00:30:51,887
jcです。イエス。

258
00:30:52,059 --> 00:30:56,302
彼と一緒にいるところを想像してみてください...
それは何と呼ばれますか...

259
00:30:56,480 --> 00:30:59,222
いばらの冠。 - うん。

260
00:31:07,824 --> 00:31:10,190
何？

261
00:31:11,870 --> 00:31:15,954
ご覧いただけます
絵の写真はありません。

262
00:31:17,250 --> 00:31:19,286
どうすれば証明できますか
それは同じ絵です -

263
00:31:19,461 --> 00:31:22,043
画像がなかったら？

264
00:31:22,964 --> 00:31:25,421
オークションは明日ですが、
そして私は決断しなければなりません -

265
00:31:25,592 --> 00:31:28,675
買うかどうか。

266
00:31:29,388 --> 00:31:31,845
Googleで調べましたか？

267
00:31:43,360 --> 00:31:47,444
どのように説明しますか
カスタマーサービスの経験はありますか？

268
00:31:47,614 --> 00:31:50,856
こんにちは。どうでしたか？ - わかった。

269
00:31:51,034 --> 00:31:54,117
彼は今日あなたと話しましたか？ - はい。

270
00:31:55,288 --> 00:31:58,655
何について話しましたか？
絵画。

271
00:32:00,043 --> 00:32:04,912
他に何か？ - ええ、お金です。

272
00:32:05,090 --> 00:32:06,751
まだそこにいますか？こんにちは？

273
00:32:06,925 --> 00:32:10,042
カスタマーサービスをしましたか
あなたの期待に応えます...

274
00:32:18,019 --> 00:32:20,101
8 キリスト

275
00:32:20,188 --> 00:32:23,305
アナスタシア・レトネンからのレンタルで、
コトカ、フィンランド

276
00:33:10,572 --> 00:33:13,029
お母さん

277
00:33:24,461 --> 00:33:26,417
こんにちは。

278
00:33:27,339 --> 00:33:31,378
こんにちは。 - 見に来ました
アナスタシア・レートネン。

279
00:33:31,551 --> 00:33:33,667
家族ですか？

280
00:33:33,845 --> 00:33:38,555
はい、彼女は私の母の叔母です。
つまり、ゴッドマザー。

281
00:33:38,725 --> 00:33:41,262
家族に連絡を取ろうとしましたが、 -

282
00:33:41,436 --> 00:33:44,473
でもあなたのお母さんはいない
実際の親戚が説明します -

283
00:33:44,564 --> 00:33:46,680
なぜ誰も見つからなかったのか。

284
00:33:46,775 --> 00:33:49,687
助けてくれてありがとう。
あなたは良い人です。

285
00:33:49,861 --> 00:33:54,946
大切なものはすべて
オークションハウスに持ち込まれました。

286
00:33:55,116 --> 00:33:59,655
何かを取りたい場合は
お母さんのために、ご自由に。

287
00:33:59,829 --> 00:34:03,663
残りはゴミ箱へ。

288
00:34:18,473 --> 00:34:23,092
こんにちは。いらっしゃいませ。

289
00:34:23,270 --> 00:34:26,057
ありがとう。

290
00:34:26,231 --> 00:34:29,314
こんにちは。お久しぶりです。

291
00:34:29,484 --> 00:34:31,190
いらっしゃいませ。

292
00:34:36,074 --> 00:34:39,942
あなたに花を。
ここでは花を咲かせることはできません。

293
00:34:40,745 --> 00:34:44,704
申し訳ありませんが、この席を予約しています
私の友人のために。

294
00:34:51,006 --> 00:34:53,998
花はありません、ありがとう。

295
00:34:54,217 --> 00:34:58,506
彼らをオフィスに連れて行きましょう。

296
00:35:00,265 --> 00:35:03,598
思い出していただきたいのですが
オークションの規約について。

297
00:35:03,768 --> 00:35:06,851
入札手数料と付加価値税
追加されます -

298
00:35:07,022 --> 00:35:09,138
ハンマープライスに。

299
00:35:09,316 --> 00:35:12,524
商品代金は支払われます
オークション後7日以内。

300
00:35:12,694 --> 00:35:16,357
その日の最初のロットはアイテム 1 です。
マルハサロ。

301
00:35:37,510 --> 00:35:40,627
イリヤ・レーピンの宗教芸術

302
00:35:45,226 --> 00:35:50,437
次のロットはアイテム 121 です。
Artturi aarre、田園風景。

303
00:35:50,607 --> 00:35:52,598
100ユーロ。

304
00:35:54,152 --> 00:35:56,643
80ユーロって聞こえますか？

305
00:35:56,821 --> 00:35:59,733
この絵は安く手に入れることができます。
そこに入札者がいます。

306
00:35:59,908 --> 00:36:03,526
ありがとう。私は50ユーロ持っています。 60.

307
00:36:03,703 --> 00:36:06,194
80.

308
00:36:06,373 --> 00:36:09,410
100って聞こえますか？ 100個持っています。

309
00:36:09,584 --> 00:36:12,417
120.140.

310
00:36:12,587 --> 00:36:18,173
一度行って、二度行って、売れました。

311
00:36:18,343 --> 00:36:22,302
次に項目 122 です。

312
00:36:22,472 --> 00:36:26,431
男性の肖像画、
アーティスト不明。

313
00:36:26,601 --> 00:36:31,846
事前入札を行っております
1,300ユーロで。

314
00:36:32,023 --> 00:36:36,141
1,400って聞こえますか？

315
00:36:36,319 --> 00:36:40,733
電話での入札者からは 1,400 円。
1,500って​​聞こえますか？

316
00:36:40,907 --> 00:36:42,863
1,500。 1,600。

317
00:36:43,034 --> 00:36:48,279
1,700。 1,800。

318
00:36:48,456 --> 00:36:50,993
1,900。

319
00:36:51,167 --> 00:36:56,287
2,000個持っています。落札者様より
電話で。そして会場からは？

320
00:36:56,464 --> 00:37:01,049
2,200って聞こえますか？

321
00:37:02,011 --> 00:37:07,256
紳士からは2,200
側に。 2,400って聞こえますか？

322
00:37:07,434 --> 00:37:11,052
紳士からは2,400
前に。 2,600個持ってます。

323
00:37:11,229 --> 00:37:14,312
入札者から3,000もらいました
電話で。 3,000。

324
00:37:14,482 --> 00:37:16,939
そして会場からは？

325
00:37:18,027 --> 00:37:22,066
3,500って​​聞こえますか？

326
00:37:34,919 --> 00:37:37,251
4,000って聞こえますか？

327
00:37:38,923 --> 00:37:40,788
4,000?

328
00:37:41,301 --> 00:37:43,792
4,000から
正面の紳士。

329
00:37:45,555 --> 00:37:50,140
4,500。 4,500って​​聞こえますか？

330
00:37:51,102 --> 00:37:54,469
紳士からは4,500
後ろに。ありがとう。

331
00:37:54,647 --> 00:37:59,437
5,000って聞こえますか？

332
00:37:59,611 --> 00:38:01,693
今は5,000です。

333
00:38:01,863 --> 00:38:05,355
電話なら5,500円。

334
00:38:05,825 --> 00:38:07,861
6,000って聞こえますか？

335
00:38:08,036 --> 00:38:11,153
紳士から6,000
正面にあります。

336
00:38:11,331 --> 00:38:14,949
6,500って​​聞こえますか？

337
00:38:15,126 --> 00:38:17,993
紳士から6,500
後ろに。

338
00:38:18,171 --> 00:38:20,378
7,000って聞こえますか？

339
00:38:20,548 --> 00:38:23,415
電話なら7000円。

340
00:38:23,593 --> 00:38:26,835
7,500って​​聞こえますか？

341
00:38:27,013 --> 00:38:30,551
7,500から
後ろの紳士。

342
00:38:30,725 --> 00:38:35,515
8,000って聞こえますか？

343
00:38:37,148 --> 00:38:39,355
オラヴィにはそれを買う余裕があるだろうか？

344
00:38:39,526 --> 00:38:44,020
8,000。 8,000って聞こえますか？

345
00:38:47,534 --> 00:38:51,368
9,000。 - 電話の場合は 9,000 円。

346
00:38:51,538 --> 00:38:54,120
ホールはどうですか？

347
00:38:55,208 --> 00:38:57,665
10,0007 が聞こえますか?

348
00:39:00,839 --> 00:39:04,002
10,0007 が聞こえますか?

349
00:39:04,175 --> 00:39:06,587
10,000。

350
00:39:08,763 --> 00:39:11,095
10,000。

351
00:39:15,645 --> 00:39:19,433
紳士から10,000
後ろに。

352
00:39:22,151 --> 00:39:23,857
より高い入札はありますか？

353
00:39:25,697 --> 00:39:29,064
入札者はどうなるの
電話で？

354
00:39:39,961 --> 00:39:43,078
一度に10,000行きます。

355
00:39:46,009 --> 00:39:48,091
10,000は2回行きます。

356
00:39:52,432 --> 00:39:55,094
10,000で販売されました。

357
00:40:15,788 --> 00:40:18,279
一体何をしたの？

358
00:40:33,389 --> 00:40:35,880
イリヤ・レーピンのキリスト

359
00:40:38,311 --> 00:40:41,929
くそー、オラヴィ！

360
00:41:27,652 --> 00:41:30,143
こんにちは？ - 7 彼はオラヴィ・ラウニオです
フィンランドから。

361
00:41:30,321 --> 00:41:33,734
ああ、こんにちは。
ストックホルムの様子はどうですか？

362
00:41:33,908 --> 00:41:37,526
ここサンドダムではすべてが素晴らしいです。

363
00:41:37,704 --> 00:41:40,992
フィンランドも素晴らしいですか？
絵の件で電話してます。

364
00:41:41,207 --> 00:41:44,665
リピンに興味がありますよね？
はい。

365
00:41:44,836 --> 00:41:46,872
良い。とても良い。

366
00:41:47,839 --> 00:41:51,923
でも値段も上がったね
ロシア人が買っているからだ。

367
00:41:54,178 --> 00:41:58,888
リピンはありますか？
はい、そうします。お得な価格で。

368
00:41:59,058 --> 00:42:03,427
興味のある人が何人かいるのですが、 -

369
00:42:03,604 --> 00:42:06,141
でも、最初に電話してみようと思いました。

370
00:42:06,315 --> 00:42:08,476
もっと教えてください。

371
00:42:27,879 --> 00:42:32,088
書類を送ることもできたのに
メールの中で

372
00:42:32,258 --> 00:42:35,671
でも、立ち寄っていただけると嬉しいです。

373
00:42:35,845 --> 00:42:40,714
コーヒーを飲みますよね？
はい、コーヒーは大丈夫です。

374
00:42:46,898 --> 00:42:49,890
覚えていないと思います
私の場所もそうです。

375
00:42:50,068 --> 00:42:51,649
何かを思い出しました。

376
00:42:51,819 --> 00:42:56,313
お母さんと一緒にここにいた気がする
おばあちゃんがまだ生きていた頃。

377
00:42:57,700 --> 00:43:00,612
しかし、その後私たちは来なくなりました。

378
00:43:02,288 --> 00:43:04,825
これらの書類を整理しましょう。

379
00:43:16,427 --> 00:43:19,169
学生の仕事でのパフォーマンス:
いいですね。

380
00:43:19,263 --> 00:43:24,303
ありがとう
その本を手に入れるのを手伝ってくれて。

381
00:43:24,477 --> 00:43:28,891
簡単に思いついたかどうかを推測します
看護師に何と言うか。

382
00:43:30,149 --> 00:43:33,687
彼女が私を信じてくれたことに驚いています。
絵は買いましたか？

383
00:43:33,861 --> 00:43:37,194
私もそこにいただろう、
でもお母さんは神経質でした。

384
00:43:37,365 --> 00:43:39,321
彼女はもう少しで警察に通報するところだった。

385
00:43:39,492 --> 00:43:44,111
を買うことに私たちは同意しませんでしたか？
写真を見つけたら絵を描いてみませんか？

386
00:43:44,288 --> 00:43:46,370
いくら払ったんですか？
推測。

387
00:43:47,166 --> 00:43:49,282
2,000?

388
00:43:49,460 --> 00:43:51,371
2,500?

389
00:43:51,546 --> 00:43:54,333
5,000? - いや...

390
00:43:54,507 --> 00:43:57,340
10,000で入札しました。

391
00:43:59,762 --> 00:44:03,755
お金かかるけど行くよ
それを使ってさらに多くのことを実現します。

392
00:44:03,933 --> 00:44:08,176
それでボーナスをくれるんですか？
そうですね、まずは売らなければなりません。

393
00:44:08,354 --> 00:44:11,096
売ったほうがいいんじゃないでしょうか
できるだけ早く？

394
00:44:11,274 --> 00:44:14,482
何かご存知でしたら
販売について、-

395
00:44:14,652 --> 00:44:18,611
あなたは今がその瞬間であることを知っています
冷静さを保つ必要があるとき。

396
00:44:18,781 --> 00:44:21,693
購入者を怖がらせてはいけません。

397
00:44:25,997 --> 00:44:30,240
さて、何をしましたか
老人ホームで？

398
00:44:30,418 --> 00:44:33,376
看護師さんに言ったの？
すぐに全部？

399
00:44:33,546 --> 00:44:35,332
もちろん、そうではありませんでした。

400
00:44:35,506 --> 00:44:38,964
あなたは彼女の反応を見ていました。

401
00:44:39,135 --> 00:44:41,751
彼女に情報を与えた。

402
00:44:41,929 --> 00:44:45,513
彼女にそれを受け入れさせてください。

403
00:44:46,434 --> 00:44:50,768
そしてあなたは打った。 - 右。

404
00:44:50,938 --> 00:44:54,772
相手が考えなければならない
それは彼らの決断だ。 - それは正しい。

405
00:44:58,654 --> 00:45:00,736
長所：オットーが主導権を握る。

406
00:45:00,823 --> 00:45:04,315
彼はいい奴だよ。

407
00:45:06,204 --> 00:45:08,195
おじいちゃん？

408
00:45:08,372 --> 00:45:10,784
オラヴィ。

409
00:45:11,626 --> 00:45:13,708
ありがとう、お母さん。

410
00:45:46,202 --> 00:45:48,568
マーニのあの作品はまだありますね。

411
00:45:50,748 --> 00:45:52,579
ああ、こんにちは。

412
00:45:55,711 --> 00:45:58,168
小さい頃好きでした。

413
00:46:00,466 --> 00:46:03,549
実際に売ろうとしたことはありません。

414
00:46:07,974 --> 00:46:10,090
もうすぐ閉店じゃないの？

415
00:46:12,186 --> 00:46:16,054
つまり、
私たちは同じように歩くことができました。

416
00:46:16,232 --> 00:46:19,269
最近は7時まで営業してます。

417
00:46:20,486 --> 00:46:23,398
しなければなりません
他の人もそうだから。

418
00:46:25,908 --> 00:46:30,151
おい。待って。

419
00:46:30,496 --> 00:46:33,329
早めに閉めます。

420
00:46:33,582 --> 00:46:37,621
あなたは本当に愛していました
絵の一部。

421
00:46:37,795 --> 00:46:40,832
覚えています
どのように本当に怒ったのか -

422
00:46:41,007 --> 00:46:45,296
絵を売ったとき
タイスト・アトラ著。

423
00:46:45,469 --> 00:46:48,632
あなたは7歳だったと思います。

424
00:46:48,806 --> 00:46:51,798
私は9歳でした。よく覚えています。

425
00:46:51,976 --> 00:46:55,184
でもそれはアリス・カイラの絵だった。
いや、アトラさんの。

426
00:46:55,354 --> 00:46:58,437
カイラさんの絵でした。

427
00:46:58,607 --> 00:47:00,647
白い馬がいました
そして背景には森。

428
00:47:00,818 --> 00:47:04,982
私も覚えています
絵を買った場所。

429
00:47:17,585 --> 00:47:20,577
私は考えていました...

430
00:47:20,755 --> 00:47:24,498
よろしければ…

431
00:47:26,802 --> 00:47:30,044
一緒に集まることもできたし、
私たち3人。

432
00:47:30,222 --> 00:47:32,713
きっとオットーも気に入ってくれると思います。

433
00:47:38,230 --> 00:47:41,142
あなたには素晴らしい息子がいます。

434
00:47:41,317 --> 00:47:43,558
彼なら...

435
00:47:45,780 --> 00:47:48,897
彼は良いセールスマンになるだろう。

436
00:49:43,397 --> 00:49:45,433
ラウニオ？

437
00:49:52,948 --> 00:49:55,564
ラウニオ。 - こんにちは。 - こんにちは。

438
00:49:57,286 --> 00:50:02,201
事業用住宅ローンを抱えている
2002 年から 30,000 ドル。

439
00:50:02,374 --> 00:50:04,911
大丈夫です。

440
00:50:05,085 --> 00:50:10,796
検察はいるんですか？ - はい。

441
00:50:10,966 --> 00:50:16,006
しかし、あなたの売上高はそうではありません
かつては何だったのか。

442
00:50:16,180 --> 00:50:19,422
探してないよ
非常に大きな借金のため。

443
00:50:19,600 --> 00:50:23,969
10,000ユーロを考えていました。

444
00:50:24,146 --> 00:50:29,391
他に担保はないんですか？
いいえ。

445
00:50:29,568 --> 00:50:36,360
アパートを所有していないのですか？
いいえ、借りています。

446
00:51:18,909 --> 00:51:22,447
もしかして、
もっと貸してください -

447
00:51:22,621 --> 00:51:26,364
数千よりも
私たちは話しましたか？

448
00:51:26,542 --> 00:51:30,455
お金を払う必要があるので質問しています
数日後の塗装に向けて。

449
00:51:30,629 --> 00:51:33,917
10,000以上必要です。

450
00:51:34,091 --> 00:51:37,879
くそー。オラヴィ、ご存知ですか？
あなたを助けたいのですが、-

451
00:51:38,053 --> 00:51:40,465
でも私はそんなに持っていない。

452
00:51:43,976 --> 00:51:47,264
こんにちは？まだそこにいますか？

453
00:51:49,607 --> 00:51:52,314
はい、ここにいます。

454
00:51:52,484 --> 00:51:57,023
そうですね、整理しなければなりません。
それは正しい。

455
00:51:57,197 --> 00:52:00,155
また会いましょう。 - さよなら。

456
00:53:43,470 --> 00:53:47,713
こんにちは。絵を見に来ました。
学校にいるべきじゃないの？

457
00:53:47,891 --> 00:53:52,180
気をつけないといけないって言った
いくつかの職業訓練のもの。

458
00:53:57,484 --> 00:53:59,349
絵はどこにありますか？

459
00:53:59,528 --> 00:54:05,023
これらのことは複雑です。

460
00:54:05,200 --> 00:54:08,112
いつ取りに行きますか？

461
00:54:08,287 --> 00:54:10,744
いつ届きますか...? - やあ...

462
00:54:13,000 --> 00:54:15,332
そのままにしておきましょう。

463
00:54:29,016 --> 00:54:31,098
3,600 ユーロが足りない

464
00:54:56,877 --> 00:55:02,372
こんにちは。 - こんにちは、私です、お父さん。

465
00:55:06,178 --> 00:55:09,215
ありがとう。美味しかったです。

466
00:55:11,433 --> 00:55:16,268
こんな食べ物は食べたことがありません。
気に入っていただけて嬉しいです。

467
00:55:16,438 --> 00:55:18,850
これはオットーのお気に入りです。

468
00:55:22,986 --> 00:55:25,102
ありがとう。

469
00:55:28,826 --> 00:55:31,693
若者というのはそういうものだ。

470
00:55:31,870 --> 00:55:37,581
しかし、彼には多くの可能性がある。
あなたは彼を上手に育てました

471
00:55:37,751 --> 00:55:41,164
きっと楽ではなかったと思いますが、-

472
00:55:41,338 --> 00:55:44,296
全部自分でやってる。

473
00:55:49,179 --> 00:55:53,969
そこにいるはずだった
もっとあなたのために。

474
00:55:54,142 --> 00:55:56,929
特にあなたが...

475
00:55:58,272 --> 00:56:00,729
離婚したとき。

476
00:56:00,899 --> 00:56:04,016
私も考えていました -

477
00:56:05,529 --> 00:56:10,273
事業を閉じることについて
少しずつ。

478
00:56:12,786 --> 00:56:16,529
私はそれを実行してきました
かなり長い間。でも...

479
00:56:21,253 --> 00:56:25,166
心を持っていただけませんか
閉めるには？

480
00:56:25,340 --> 00:56:31,336
たまたまお金が足りないだけです
現時点では、だから私は...

481
00:56:32,556 --> 00:56:35,047
と思いました...

482
00:56:37,227 --> 00:56:40,845
いくつか貸してもらえませんか？

483
00:56:41,023 --> 00:56:43,935
数千、それ以上ではありません。

484
00:56:44,109 --> 00:56:48,022
4千でしょう
さらに良いです。

485
00:56:48,196 --> 00:56:52,485
お金は返しますよ、
興味を持って。

486
00:57:08,800 --> 00:57:12,384
興味？ - はい、5パーセントです。

487
00:57:14,222 --> 00:57:18,636
八？よし、10回にしよう。

488
00:57:19,186 --> 00:57:23,805
ほんの少しの間だけ
取引を閉じるまで。

489
00:57:27,235 --> 00:57:29,772
私はあなたの一人っ子です。

490
00:57:31,365 --> 00:57:34,152
そしてあなたは何も知りません
私の人生について。

491
00:57:42,960 --> 00:57:45,622
私たちはまだ借金を返済中です。

492
00:57:45,796 --> 00:57:50,631
オットーの父親のギャンブルの借金。
かろうじてやっていけます。

493
00:57:50,801 --> 00:57:53,838
私たちは可能な限り節約します。
食べ物について。

494
00:57:54,012 --> 00:57:56,845
洋服、オットーの趣味。

495
00:57:57,015 --> 00:57:59,381
あなたは知っていると思いました。

496
00:58:05,983 --> 00:58:08,190
おお。

497
00:58:09,528 --> 00:58:11,519
さて...

498
00:58:13,240 --> 00:58:16,152
どうですか...

499
00:58:17,244 --> 00:58:21,453
いくら貸してもらえますか？

500
00:58:46,314 --> 00:58:49,226
挨拶に来ただけです。

501
00:59:06,334 --> 00:59:09,701
お金を節約していますか？

502
00:59:11,965 --> 00:59:13,956
お金を節約していますか？

503
00:59:16,303 --> 00:59:18,715
お母さんがそうするように言ったのですか？

504
00:59:24,144 --> 00:59:26,886
私はあなたに言うことができます -

505
00:59:27,064 --> 00:59:30,306
貯蓄によって金持ちになった人は誰もいないということ。

506
00:59:30,484 --> 00:59:34,898
お金を稼ぐ唯一の方法
それを投資することです。

507
00:59:35,489 --> 00:59:40,483
できれば何かの中で
それが利益を生むことになります。

508
00:59:47,834 --> 00:59:50,291
莫大な利益。

509
01:00:04,810 --> 01:00:09,179
710.700。 10,200。

510
01:00:09,356 --> 01:00:12,143
10,300。

511
01:00:12,818 --> 01:00:14,900
さぁ行こう。

512
01:00:15,195 --> 01:00:21,031
そして残りを支払いたいのですが、
カード付きで2,432ユーロですよね？

513
01:00:21,201 --> 01:00:23,192
ラベ。

514
01:00:24,704 --> 01:00:27,912
私たちが持っているかどうかを確認したことがありますか
その絵に関する情報はありますか？

515
01:00:28,083 --> 01:00:30,290
何か見つかりましたか？

516
01:00:33,880 --> 01:00:37,919
ディック！手伝ってもらえますか？

517
01:00:38,093 --> 01:00:40,505
絵をもらえますか？

518
01:00:40,679 --> 01:00:43,967
はしごをご持参ください。 - オットー！

519
01:00:44,141 --> 01:00:47,804
彼を助けに行ってください。これが領収書です。

520
01:00:59,656 --> 01:01:03,399
落とさないでください。
それはとても価値があります。

521
01:01:13,920 --> 01:01:18,163
あなたの机の上でこれを見つけました。
わざわざ見てみたことはありますか？

522
01:01:18,258 --> 01:01:21,625
どう思いますか？ - いいですね。

523
01:01:21,720 --> 01:01:26,259
貸してくれてありがとう
イリヤ・レーピンのキリスト。

524
01:01:27,309 --> 01:01:30,927
ありがとう！ - さよなら！

525
01:01:34,774 --> 01:01:38,016
笑顔を見せてください。

526
01:02:23,865 --> 01:02:26,902
それでおしまい。そこに留めておいてください。

527
01:02:46,388 --> 01:02:50,051
こんにちは。成功しましたね。

528
01:02:50,225 --> 01:02:54,138
もちろん。調子はどう？
素晴らしい、ありがとう。

529
01:02:54,312 --> 01:02:56,303
さあ、入ってください。

530
01:03:00,068 --> 01:03:02,184
そこにあります。

531
01:03:28,680 --> 01:03:31,092
それで、いくら要求しますか？

532
01:03:34,894 --> 01:03:37,886
12万欲しいです。

533
01:03:38,064 --> 01:03:41,056
ここにすべての証拠があります。

534
01:04:13,350 --> 01:04:15,966
契約が成立したと思います。

535
01:04:16,811 --> 01:04:20,395
後で戻ってきても大丈夫ですか？

536
01:04:20,482 --> 01:04:24,475
それで書類手続きをしましょうか？
もちろん、大丈夫です。

537
01:04:24,652 --> 01:04:28,315
撮ってもいいですか？
すみません？

538
01:04:29,199 --> 01:04:33,112
写真。 - わかった。待って。

539
01:04:33,286 --> 01:04:35,777
ここに写真があります。

540
01:04:49,677 --> 01:04:54,546
素晴らしい。それではまた会いましょう。

541
01:05:13,201 --> 01:05:14,907
まだ知りたいのですが -

542
01:05:15,078 --> 01:05:19,367
なぜ彼はそれに署名しなかったのか。
- もしかしたら彼は忘れてしまったかもしれない。

543
01:05:19,541 --> 01:05:22,123
彼はそれを忘れないだろう。

544
01:05:23,211 --> 01:05:27,454
スウェーデンの博物館に聞いてみましょう。

545
01:05:27,632 --> 01:05:29,748
おそらく彼らはその理由を知っているでしょう。

546
01:05:31,052 --> 01:05:33,509
いいえ、しません。

547
01:05:40,437 --> 01:05:43,725
どうぞ。メッセージを書いてください。

548
01:05:47,819 --> 01:05:49,855
私が何をしたの？

549
01:05:51,614 --> 01:05:56,529
画面に軽くタッチするだけです。

550
01:05:56,703 --> 01:06:00,742
使い方を学ぶ
そして自分用に購入してください。

551
01:06:39,954 --> 01:06:42,036
キリストを受け取る

552
01:07:03,603 --> 01:07:08,142
顧客がいます。
大事にしてもらえませんか？

553
01:07:16,991 --> 01:07:18,777
こんにちは。どうすればお手伝いできますか?

554
01:07:22,330 --> 01:07:25,242
もちろん。私はディック・サンデルです。 - 良い。

555
01:07:25,333 --> 01:07:29,702
絵があるよ
についてお聞きしたいのですが。

556
01:07:38,054 --> 01:07:40,420
私のオフィスに足を踏み入れましょう。

557
01:08:45,955 --> 01:08:48,367
こんにちは。 - こんにちは。

558
01:08:48,541 --> 01:08:50,532
あなたを捕まえることができなかった、-

559
01:08:50,710 --> 01:08:54,578
だから成功すると思った
あなたにとっては簡単です。

560
01:08:54,756 --> 01:08:59,716
あなたは忙しいかもしれないと思いました。
いいえ、大丈夫です。

561
01:09:00,678 --> 01:09:03,590
今回はパスすると思います。

562
01:09:11,606 --> 01:09:17,192
それは報われるでしょう...

563
01:09:17,445 --> 01:09:19,857
そのままにしておきます。

564
01:09:21,658 --> 01:09:24,775
他にも興味を持っている人がいます
絵の中ですよね？

565
01:10:21,384 --> 01:10:24,717
もちろん彼にお金は返しますよ。

566
01:10:26,264 --> 01:10:29,882
あなたは何について話しているのですか？
それは彼のお金ですらない。

567
01:10:30,059 --> 01:10:32,516
確かにそうです。

568
01:10:32,687 --> 01:10:36,896
4,000ユーロが来たこと
彼の普通預金口座から。

569
01:10:37,066 --> 01:10:39,933
そのお金は助けるためのものだった
彼は大学を卒業します。

570
01:10:40,111 --> 01:10:42,022
どうしてそれを知ることができたのでしょうか？

571
01:10:42,196 --> 01:10:45,108
15歳の少年ならどうするだろう
そんなにお金があるの？

572
01:10:45,283 --> 01:10:50,198
お金は受け取らなかっただろう
知っていたら。 - そうしませんか？

573
01:10:52,957 --> 01:10:55,164
なんとか生活を築くことができました
息子と私自身のために -

574
01:10:55,334 --> 01:10:58,701
私の持っている数少ないリソースで。
あなたはどうですか？

575
01:10:58,880 --> 01:11:02,464
いつやったことがありますか
誰かのために何かありますか？

576
01:11:02,633 --> 01:11:06,251
あなたは決して私たちを助けてくれませんでした。

577
01:11:08,181 --> 01:11:12,049
負けたときでさえ
借金のせいで我が家。

578
01:11:20,443 --> 01:11:23,185
それが口座番号です。

579
01:11:23,362 --> 01:11:26,195
私たちはあなたから何も望んでいません。

580
01:11:26,365 --> 01:11:28,276
オットーと私はうまくいきます
あなたなしで。

581
01:11:28,451 --> 01:11:30,863
今まではうまくやってきた。

582
01:11:31,996 --> 01:11:34,738
あなたは返済します
あなたが私たちから奪ったもの。

583
01:11:37,877 --> 01:11:41,461
何度も泣いた
あなたのせいで。

584
01:11:43,841 --> 01:11:46,423
もう泣き終わった。

585
01:12:16,374 --> 01:12:19,958
賃貸契約書をお渡しします
10,000で。

586
01:12:20,127 --> 01:12:23,210
これを資産売却として行います -

587
01:12:23,381 --> 01:12:27,294
だから誰も割り込むことができない。

588
01:12:32,807 --> 01:12:35,173
スペースを借りることができます
オーナー様から -

589
01:12:35,351 --> 01:12:37,808
そして10万ドルを節約します。

590
01:12:39,730 --> 01:12:42,642
確実に手に入るかどうかはわかりません。

591
01:12:42,817 --> 01:12:46,651
そして、たとえそうしたとしても、-

592
01:12:47,321 --> 01:12:50,438
彼らは書きたいだろう
あなたとの新しい契約。

593
01:12:50,616 --> 01:12:53,949
家賃を見てみた
同様のスペースの場合。

594
01:12:55,037 --> 01:12:59,121
オーナーは家賃を2倍にするだろう。

595
01:13:04,297 --> 01:13:07,585
すぐに10万円を失うことになるだろう
そんなに払ったら。

596
01:13:13,639 --> 01:13:17,052
によると
この資産売却契約、 -

597
01:13:17,226 --> 01:13:20,093
購入代金は支払われます
14日以内に。

598
01:13:20,271 --> 01:13:22,353
所有権
転送されることになる…

599
01:13:45,880 --> 01:13:50,670
これも持って行こうかな？
いいえ、受け取ります。

600
01:14:47,149 --> 01:14:49,231
メッセージ: ありがとうございます。
リーに4000払う。

601
01:15:00,913 --> 01:15:02,653
お父さん

602
01:16:00,056 --> 01:16:02,547
さあ、入ってください。

603
01:16:09,315 --> 01:16:13,479
以前のショップに郵便物が届きました。
テーブルの上に置いてください。

604
01:16:24,455 --> 01:16:27,538
あなたは最初から正しかったのです。

605
01:16:28,084 --> 01:16:30,791
彼らはすべての情報を持っていた
ドブロフスキーで。

606
01:16:30,961 --> 01:16:33,293
美術館からの感謝の手紙
そしてすべて、-

607
01:16:33,464 --> 01:16:38,049
しかし彼らはなんとか失敗した
なんとか事態は改善。

608
01:16:38,219 --> 01:16:42,383
あなたがその取引に負けたのは、
彼らはたわごとの地雷原を設定しました。

609
01:16:44,225 --> 01:16:47,388
あなたのクライアントはディック・サンデルに相談しました。

610
01:16:47,561 --> 01:16:52,772
サンデルは彼にあなたの希望価格を伝えました
合理的ではありませんでした -

611
01:16:52,942 --> 01:16:57,811
なぜならあの絵は
本物ではないかもしれません。

612
01:17:03,953 --> 01:17:09,038
数年待って売ってください
埃が溜まってきたら。

613
01:17:09,208 --> 01:17:13,417
人々は忘れないだろう
数年以内に。

614
01:17:14,797 --> 01:17:17,379
時間がなくなりました。

615
01:17:21,804 --> 01:17:26,047
おい！あなた！

616
01:17:30,604 --> 01:17:33,721
彼に何と言いましたか
私の絵について？

617
01:17:33,899 --> 01:17:37,437
お客様が私に尋ねました
販売した価格について。

618
01:17:37,611 --> 01:17:40,148
黙れ！

619
01:17:41,365 --> 01:17:44,949
リピンですよね。

620
01:17:45,953 --> 01:17:48,865
いったいどうしたらできるようになるんだろう
公正価値で売却するには -

621
01:17:49,039 --> 01:17:52,782
あなたが言うのと一緒に
10,000の価値はありますか？

622
01:18:11,270 --> 01:18:14,558
問題がある場合
買い手を見つける、 -

623
01:18:14,732 --> 01:18:18,941
購入をキャンセルできます。

624
01:18:39,340 --> 01:18:41,706
くそー！

625
01:19:36,230 --> 01:19:39,472
ありがとう

626
01:19:43,445 --> 01:19:46,278
クラス8aのオットー・トイヴァッカ
次の評価を与えました -

627
01:19:59,086 --> 01:20:03,079
オラヴィ・ラウニオです。
アートについて電話する場合は、-

628
01:20:03,257 --> 01:20:07,170
お名前と番号を残してください、
折り返しご連絡させていただきます。

629
01:20:11,056 --> 01:20:15,641
こんにちは、ケルスティン・ラングストロームです。
ストックホルムのミレスグドルデン美術館。

630
01:20:15,811 --> 01:20:21,272
あなたは私たちに電子メールを送信しました
レーピンのキリストについて。

631
01:20:21,442 --> 01:20:28,655
私たちも戸惑いました
サインの紛失について。

632
01:20:29,450 --> 01:20:33,318
唯一の説明
私たちは思いつくことができます -

633
01:20:33,495 --> 01:20:38,615
レーピンが彼の絵を見たのは
一種のアイコンとして。

634
01:20:38,792 --> 01:20:41,909
そしてもちろん、アイコンには署名がありません。

635
01:20:42,087 --> 01:20:48,504
アーティストは重要ではない
アイコンに関して言えば。

636
01:20:48,677 --> 01:20:56,015
アイコンは人間の謙虚さについてのものです
彼の運命に関して。

637
01:20:56,185 --> 01:20:59,769
これで全部です。

638
01:20:59,938 --> 01:21:04,272
これが少しでも役に立てば幸いです。
さよなら。

639
01:24:27,271 --> 01:24:29,728
誰かに評価してもらいます
彼の絵。

640
01:24:29,898 --> 01:24:34,016
でも、あなたにもそこにいてほしいのです
なぜならあなたはその価値を知っているからです。

641
01:24:34,194 --> 01:24:36,310
私もあなたと話したいです
何かについて、-

642
01:24:36,488 --> 01:24:40,231
しかし、それならできます。

643
01:24:40,409 --> 01:24:43,116
ここでそれを行う必要はありません。

644
01:24:55,841 --> 01:24:59,709
こんにちは。オラヴィ・ラウニオです
ヘルシンキから。私は画商です...

645
01:25:02,889 --> 01:25:05,005
メールを終えて、いいですか？

646
01:25:05,183 --> 01:25:08,721
私はあなた以上に何も知りません。

647
01:25:24,036 --> 01:25:26,698
これはどうでしょうか？

648
01:25:31,793 --> 01:25:35,536
こういうのは供給過剰だよな
市場に出回っているアイテムの数。

649
01:25:36,298 --> 01:25:41,463
これらには実際にはありません
特殊な値。

650
01:25:42,971 --> 01:25:45,257
しかしそこにあったあの絵は…

651
01:25:45,432 --> 01:25:49,892
彼はそれを購入したと思います
最近私たちから。

652
01:25:51,980 --> 01:25:56,223
オラヴィは大切な人でした、
長年のお客様。

653
01:25:56,401 --> 01:25:58,642
現金が必要な場合は、-

654
01:25:58,820 --> 01:26:04,406
例外を作ることもできます...

655
01:26:04,576 --> 01:26:07,693
購入をキャンセルさせていただく場合がございます。

656
01:26:28,517 --> 01:26:32,806
私の記憶が正しければ、
オラヴィはこれに1万ユーロを支払いました。

657
01:26:35,607 --> 01:26:38,815
それをあげているわけではありません。
それは非常に価値があります。

658
01:26:38,985 --> 01:26:42,978
オットー。 - 私たちは価値を知っています
私たちのアイテムの非常によく。

659
01:26:43,156 --> 01:26:46,273
でたらめ。彼は何も知りません。

660
01:26:46,451 --> 01:26:49,363
それを証明してみます。
ここに本があるはずです...

661
01:26:49,538 --> 01:26:52,280
オットー！ - 一体どこにあるんですか？

662
01:26:52,457 --> 01:26:54,869
オットー、落ち着いて。
分かりませんか？

663
01:26:55,043 --> 01:26:58,376
オラヴィは最初から知っていた
それはリピンでした。

664
01:26:58,547 --> 01:27:00,128
オットー、それで十分だよ。

665
01:27:00,298 --> 01:27:05,042
彼は何千倍も知っていた
あの冷酷なピエロよりも芸術について。

666
01:27:05,804 --> 01:27:08,045
遅くなってごめんなさい。

667
01:27:08,223 --> 01:27:13,138
もっと早く店を出ることができなかった。

668
01:27:15,981 --> 01:27:18,438
これはあなたのためだと思います。

669
01:27:18,608 --> 01:27:21,771
それがその絵です
について話したいと思いました。

670
01:27:21,945 --> 01:27:26,484
購入できます
今すぐキャンセル書類を提出します。

671
01:27:26,658 --> 01:27:28,819
ちょっと待って。

672
01:27:31,163 --> 01:27:33,700
孫のオットーが相続することになる
イリヤ・レーピンのキリスト。

673
01:27:33,790 --> 01:27:36,247
分かるでしょう？

674
01:27:36,418 --> 01:27:41,287
彼はあなたにそれを売ってほしくなかった
低すぎる価格で。

675
01:27:42,674 --> 01:27:45,290
大変貴重な絵画です。

676
01:27:48,263 --> 01:27:51,300
10万以上の価値があるよ。

677
01:28:15,499 --> 01:28:17,490
親愛なるリースさん。

678
01:28:19,336 --> 01:28:24,171
この手紙が届いたら、
/t は - を意味します

679
01:28:24,341 --> 01:28:28,505
うまくいかなかった
私のリピンを売るにはまだです。

680
01:28:29,679 --> 01:28:33,672
私が去ったからといって動揺しないでください
その絵をオットーに。

681
01:28:33,850 --> 01:28:36,057
パトゥがその理由を説明します -

682
01:28:36,228 --> 01:28:39,686
そしてオットーもかなりのことを知っています
絵のことについて。

683
01:28:49,115 --> 01:28:52,528
何か後悔していることがあれば、

684
01:28:52,702 --> 01:28:56,741
それはあなたのためにもっとそこにあるわけではありません。

685
01:28:58,708 --> 01:29:00,824
そうであるべきだった。

686
01:29:03,004 --> 01:29:05,541
それについては正しかったです。

687
01:29:21,982 --> 01:29:26,146
オットーさん気をつけてね。
そうなるのはわかっています。

688
01:29:32,450 --> 01:29:34,657
そして、私はそれを意味します

689
01:29:46,214 --> 01:29:48,830
私がbjと言ったと彼に伝えてください。

690
01:30:09,946 --> 01:30:16,317
私が彼のパフォーマンスを評価していると彼に伝えてください
素晴らしいです。

691
01:30:19,247 --> 01:30:21,738
ご多幸をお祈り申し上げます。

692
01:30:29,466 --> 01:30:31,457
お父さん。

693
01:31:01,581 --> 01:31:04,493
アレッタ・ヴァハラによる翻訳
リッチ・ライオンズによる校正